影片简介

在槟城的百年老街，摆摊卖槟榔的阿婆阿兰已经102岁。她的孙女小雅从中国留学归来，发现阿婆的手机里存着一个从未拨出过的海南岛号码。每当有年轻游客买槟榔，阿婆都会用没人能听懂的方言喃喃自语：“等风停了，我就回去。”为了给阿婆拍纪录片，小雅开始追问阿婆的过去。阿婆撕开一片槟榔干，露出了被染红的牙齿，也开启了一段1942年的逃亡：她原名林阿妹，十几岁时为了躲避战乱，被母亲塞进猪笼船漂洋过海，手里捏着的只有半个地瓜和一块写着祖宅地址的布条。她以为只是暂避风头，一眨眼就是八十年。如今孙女要带她回乡，却发现海对岸的祖宅早已变成废墟，而那个地址，恰好是小雅正在申请的一个学术项目的拆迁核心区。

精彩看点

槟榔的汁液是红的，像血也像泪。导演用极其克制的镜头，拍出了几代人的离散与执念。阿婆那一口被槟榔染黑的牙齿，成了我们回不去的故乡的墓碑。